In June 2023, smoke from Canadian wildfires dampened birds’ vocalizations in New York state, with a particularly negative effect on already imperiled grassland birds.