The finding gives New York state another tool to locate and understand the behavior of the endangered Atlantic sturgeon, an iconic species decimated by overfishing.