Pockets of low vaccination rates in some schools help explain why measles outbreaks have been climbing in the U.S.